Al tener conocimiento del regreso del entrenador que se encontraba en Brasil acompañando a un equipo de vóleibol de Resistencia, se implementaron operativos tipo cerrojo en sus domicilios y lugares laborales. La detención de Arin se llevó a cabo en la vía pública, cerca del Polideportivo Jaime Zapata, donde también se secuestró un teléfono celular Samsung Galaxy A14. El supuesto depravado, además, es entrenador de vóley en el Club Central Norte del equipo sub 14.

El detenido fue trasladado al Ciberdelitos contra la Niñez y Adolescencia dependiente del Departamento Cibercrimen para ser puesto a disposición de la fiscal en turno Candela Valdez, y se han solicitado medidas judiciales para el tratamiento de la evidencia digital contenida en el dispositivo incautado. Los policías intentan establecer si hay más víctimas menores involucradas.

La madre de la menor le pidió a su hija que los próximos mensajes haga la captura de pantalla a fin de presentarlos como pruebas, ya que el entrenador una vez que enviaba los textos, rápidamente procedía a borrarlos, pero la intervención de una adulta permitió reunir elementos probatorios que sirvieron para la detención de L.A.C.